Poem

Slegs Blankes I

Title Slegs Blankes I
Author Colm Breathnach

Instances of Publication

A published appearance of this poem.

Collection/Anthology Year of Publication Medium View Details
An Fearann Breac 1992 Print Collection View Details
Rogha Dánta: 1991-2006 2008 Print Collection View Details
Publication Instance Details #416
Collection/Anthology Details
Collection/Anthology An Fearann Breac
Date of Publication 1992
Publisher Coiscéim (Ireland)
Page Number(s) 60
Publication Overview
Translation Is Multilingual Explicit Irish Context? Ekphrasis Has Paratext? Reference to News, Media or Technology
No
No
No
No
Yes
No
Details
Human Rights Issues
Languages
Genre Short Lyric
Medium Print Collection
Paratext Text Slegs Blankes - Afracáinis a chiallaíonn 'don chine geal amháin'
Notes The title gives context to the poem: 'Slegs Blankes' means 'for white race only' in Afrikaans. The speaker of the poem describes a whites-only beach, with white sand, with no darker-skinned people there to darken the white sand with their shadows. The speaker of the poem points out the irony of the white people on the beach attempting to get a suntan. The poem appears to have been inspired by the South African apartheid era.
Is bunachar beo é seo. Entries continue to be updated.