Poem

Listen

Title Listen
Author Nuala Bhreathnach

Instances of Publication

A published appearance of this poem.

Collection/Anthology Year of Publication Medium View Details
Blaisíní: Dánta agus Tuairiscí Taistil 2010 Print Collection View Details

Translations

Connected translations of this poem.

Title Author Collection/Anthology Year View Details
A Remarkable Admission Paul Muldoon The Fifty Minute Mermaid 2007 View Details
Publication Instance Details #678
Collection/Anthology Details
Collection/Anthology Blaisíní: Dánta agus Tuairiscí Taistil
Date of Publication 2010
Publisher Original Writing Ltd. (Ireland)
Page Number(s) 72
Publication Overview
Translation Is Multilingual Explicit Irish Context? Ekphrasis Has Paratext? Reference to News, Media or Technology
Yes
Yes
No
No
No
No
Details
Human Rights Issues
Languages
Original Language
Original Poem
Original Author
Genre Short Lyric
Medium Print Collection
Notes This poem appears to reference the ongoing Columbian conflict, which began in 1964. The speaker of the poem describes the killing of children on the streets of Bogota, the capital of Columbia, as part of the continuous fighting. The speaker addresses someone called 'Jaime' repeatedly in the poem: this may refer to Jaime Garzón, a Columbian journalist, comedian and peace activist, who was murdered by right-wing paramilitaries in 1990.
Is bunachar beo é seo. Entries continue to be updated.