Search Publications

Keyword
Medium
World Events
Genre
Explicit Irish Context
Irish Context
Human Rights Issue
Language
Is Translation
Original Language
Ekphrasis
Has Paratext
Publisher

169 individual publications found.

Categories searched: Original Language

Click the column headings to sort the table

Anthologies & Collections Collection Publication Date Title Author Publication
The Coast Road 2016 Warning Paul Muldoon View
The Coast Road 2016 Last Blast Billy Ramsell View
The Coast Road 2016 Missing the Point Medbh McGuckian View
The Coast Road 2016 Emigrant Paul Muldoon View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 The Lay of the Displaced Tribesman Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 My father's dispensary Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 Name Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 Billie Holiday (Béarla) Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 Billie Holiday (Béarla) Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 Lines written during the Gulf War, January 1991 Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 Lines written during the Gulf War, January 1991 Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 Xolotl (Béarla) Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 Xolotl (Béarla) Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 Aviary Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 Aviary Paddy Bushe View
Gabriel Rosenstock: Rogha Dánta/Selected Poems 2005 ScØnd: an explanation Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 ScØnd: an explanation Paddy Bushe View
An Cosán Bán/The White Path 2008 The Three Sorrows of Belarus Bríd Ní Mhóráin View
An Cosán Bán/The White Path 2008 Nie Wieder Krieg (English trans.) Bríd Ní Mhóráin View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Mandelstam on his Deathbed Cathal Ó Searcaigh View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 For Isaac Rosenberg Cathal Ó Searcaigh View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Kathmandu about her Business Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Postcard to Yusuf in Iraq Cathal Ó Searcaigh View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 The Deathly Times in which we Live Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Love Song Amid the Slaughter Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 For Christopher Isherwood Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 In Memory of my Granduncle who Fought in the Great War (1914-1918) Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Sunday in Mín a' Leá, Sunday in Gaza Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 In a New Dehli Street Café Paddy Bushe View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 For Mohammed Abu Khdeir Cathal Ó Searcaigh View
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Invoking the Moon Paddy Bushe View
Immram/Odyssey 2010 no man's land Celia de Fréine View
Immram/Odyssey 2010 torment Celia de Fréine View
Immram/Odyssey 2010 daily bible Celia de Fréine View
Immram/Odyssey 2010 tongue Celia de Fréine View
Immram/Odyssey 2010 in the absence of war Celia de Fréine View
Immram/Odyssey 2010 cat (béarla) Celia de Fréine View
Aibitír Aoise/Alphabet of an Age 2011 Photograph Celia de Fréine View
Fé Gheasa/Spellbound 2016 Border Dairena Ní Chinnéide View
Máthair an Fhiaigh/The Raven's Mother 2008 Mediterranean Lullaby Dairena Ní Chinnéide View
Máthair an Fhiaigh/The Raven's Mother 2008 The Iraq War in Dick Mack's Dairena Ní Chinnéide View
Máthair an Fhiaigh/The Raven's Mother 2008 La Coupole (Béarla) Dairena Ní Chinnéide View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 The Letter Deirdre Brennan View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 War Deirdre Brennan View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 Child Soldier Deirdre Brennan View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 Provocation Deirdre Brennan View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 Visit to Gallipoli, 25 May 1990 Deirdre Brennan View
Cuislí Allta/Wild Pulses: Rogha Dánta/Selected Poems 2017 Arabian Nights Deirdre Brennan View
Sruth Teangacha/Stream of Tongues 2002 Crazy Horse Dancing Gabriel Rosenstock View
Sruth Teangacha/Stream of Tongues 2002 The Loneliness of Crazy Horse Gabriel Rosenstock View
Sruth Teangacha/Stream of Tongues 2002 Crazy Horse Sings Gabriel Rosenstock View
Gone to Earth 2005 Candles in November Bernie Kenny View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 Geronimo (Béarla) Gabriel Rosenstock View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 Lullaby for Sarah and Asmahane Gabriel Rosenstock View
Fearthainn Fánach agus Séidean Sí 1998 The Many Holocausts Máire Ní Chuinn View
Máirtín Ó Direáin: Selected Poems/Rogha Dánta 2018 The War Years (1939-1945) Frank Sewell View
Nuala Ní Dhomhnaill: Selected Poems/Rogha Dánta 1988 The Mermaid Míchéal Ó hAirtnéide View
Nuala Ní Dhomhnaill: Selected Poems/Rogha Dánta 1988 Great Mother Míchéal Ó hAirtnéide View
Freacnaic Mhearcair/The Oomph of Quicksilver: Rogha Dánta 2000 O My Two Palestinians Philip Casey View
Blaisíní: Dánta agus Tuairiscí Taistil 2010 Listen Nuala Bhreathnach View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Black Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Task Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Assimilated Merfolk Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 A Recovered Memory of Water Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Mermaid in the Hospital Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Merfolk on Breastfeeding Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Another Founding Myth Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Founding Myth Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Merfolk and Infectious Diseases Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Merfolk and Washing Hair Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 A Remarkable Admission Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 A Tiny Clue Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Another Tiny Clue Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Order of Baptism Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 The Mermaid and her House Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Boundaries Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Melusine (Eng) Paul Muldoon View
The Fifty Minute Mermaid 2007 Some Observations on Land-Under-Wave Paul Muldoon View
The Astrakhan Cloak 1992 The View from Cabinteely Paul Muldoon View
The Astrakhan Cloak 1992 The Black Train Paul Muldoon View
The Astrakhan Cloak 1992 The City of God Paul Muldoon View
Northern Lights 2018 The Mermaid Eiléan Ní Chuilleanáin View
Northern Lights 2018 Black Eiléan Ní Chuilleanáin View
Northern Lights 2018 My Care Bernard O'Donoghue View
Travelling West 2000 Riverside Church (Béarla) Edel Connolly View
Seán Ó Ríordáin: Selected Poems 2013 Against Indifference Peter Sirr View
Unshed Tears/Deora nár Caoineadh 1996 War Child Pádraig Ó Snodaigh View
Aibitír Aoise/Alphabet of an Age 2011 News of the Day Celia de Fréine View
An Paróiste Míorúilteach 2011 Hatred (1967) Peter Sirr View
Human Rights Have No Borders: Voices of Irish Poets 1998 There Was a War On Celia de Fréine View
Human Rights Have No Borders: Voices of Irish Poets 1998 Black Paul Muldoon View
Human Rights Have No Borders: Voices of Irish Poets 1998 For Isaac Rosenberg Frank Sewell View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 The war years Peter Sirr View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 (5) 'We were down at the end of the street, I suppose' Billy Ramsell View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 Vietnam love song Biddy Jenkinson View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 O my pair of Palestinians Paul Muldoon View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 The Mermaid Eiléan Ní Chuilleanáin View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 Black Eiléan Ní Chuilleanáin View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 January 1991 Louis de Paor View
An Crann faoi Bhláth: The Flowering Tree 1991 Mass of the Dead Conleth Ellis View
An Crann faoi Bhláth: The Flowering Tree 1991 A Pity We're Not Frogs Pearse Hutchinson View
An Crann faoi Bhláth: The Flowering Tree 1991 'I suppose we were at the bottom of the street' Conleth Ellis View
An Crann faoi Bhláth: The Flowering Tree 1991 The Purge Gabriel Fitzmaurice View
An Crann faoi Bhláth: The Flowering Tree 1991 Vietnam Love Song Gabriel Fitzmaurice View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 Mass of the dead Colbert Kearney View
Leabhar na hAthghabhála: Poems of Repossession 2016 Didjeridu (Béarla) Kevin Anderson View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 The Guildford Four Gabriel Rosenstock View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 Burning Furze Gabriel Rosenstock View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 Winooski (B) Gabriel Rosenstock View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 My father's dispensary Paddy Bushe View
Margadh na Míol in Valparaiso/The Flea Market in Valparaiso 2014 The Lay of the Displaced Tribesman Paddy Bushe View
An Paróiste Míorúilteach 2011 Shoa (Béarla) Máire Mhac an tSaoi View
An Paróiste Míorúilteach 2011 Patrick getting ready for the ball Eiléan Ní Chuilleanáin View
21 Dán/Poemes/Poemas 2010 Jara (Catalan) Tomás Mac Síomóin View
21 Dán/Poemes/Poemas 2010 Jara (Spanish) Tomás Mac Síomóin View
Sruth na Maoille: Gaelic Poetry from Scotland and Ireland 1993 Banana (English) Críostóir Ó Floinn View
Sruth na Maoille: Gaelic Poetry from Scotland and Ireland 1993 Love Song for Vietnam Caitlín Maude View
Calling Cards 2018 Emigrant Paul Muldoon View
Earth Voices Whispering: An Anthology of Irish War Poetry, 1914-1945 2009 Mass of the Dead Aidan Hayes View
Criss-Cross/Mo Chara 2011 General Strike Gearóid Mac Lochlainn View
Sruth na Maoille: Gaelic Poetry from Scotland and Ireland 1993 Moon-Snow, 1977 Míchéal Ó hAirtnéide View
Poems I Wish I'd Written: Translations from the Irish 1996 Vietnam Love Song Gabriel Fitzmaurice View
Poems I Wish I'd Written: Translations from the Irish 1996 Billie Holiday (Béarla 2) Gabriel Fitzmaurice View
Poems I Wish I'd Written: Translations from the Irish 1996 The Purge Gabriel Fitzmaurice View
An tEachtrannach/The Stranger/Das Fremde 2008 The Stranger Dairena Ní Chinnéide View
Poems from the Irish: Collected Translations 2004 Vietnam Love Song Gabriel Fitzmaurice View
Poems from the Irish: Collected Translations 2004 The Purge Gabriel Fitzmaurice View
Writing the Wind: A Celtic Resurgence 1997 Antinuclear Poem Pádraig Mac Fhearghusa View
Writing the Wind: A Celtic Resurgence 1997 In A New York Shoe Shop Michael O'Siadhail View
Writing the Wind: A Celtic Resurgence 1997 The Black Train Paul Muldoon View
Writing the Wind: A Celtic Resurgence 1997 The City of God Paul Muldoon View
The Yellow Book 1997 An Bonnán Buí Derek Mahon View
Scar on the Stone: Contemporary Poetry from Bosnia 1998 Black Paul Muldoon View
Irish Pages, 9 (2): Israel, Islam, and the West 2015 The Lament for Henryk Piotrowski Paddy Bushe View
Irish Pages, 9 (2): Israel, Islam, and the West 2015 Tren Ku Czci Henryka Piotrowskiego John Kearns View
Ag Greadadh Bas sa Reilig: Clapping in the Cemetery 2005 Changeling Kevin Anderson View
Ag Greadadh Bas sa Reilig: Clapping in the Cemetery 2005 Assimilation Kevin Anderson View
The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue: Selected Poems 2014 Assimilation Kevin Anderson View
Ag Greadadh Bas sa Reilig: Clapping in the Cemetery 2005 Didjeridu (Béarla) Kevin Anderson View
Ag Greadadh Bas sa Reilig: Clapping in the Cemetery 2005 The Isle of the Dead Kevin Anderson View
Ag Greadadh Bas sa Reilig: Clapping in the Cemetery 2005 O'Donoghue's Welcome Kevin Anderson View
The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue: Selected Poems 2014 O'Donoghue's Welcome Kevin Anderson View
The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue: Selected Poems 2014 Didjeridu (Béarla) Kevin Anderson View
The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue: Selected Poems 2014 Changeling Kevin Anderson View
The Brindled Cat and the Nightingale's Tongue: Selected Poems 2014 Foreign Affairs Kevin Anderson View
Gobán Cré is Cloch: Sentences of Earth and Stone 1996 Didjeridu (de Paor translation) Louis de Paor View
Gobán Cré is Cloch: Sentences of Earth and Stone 1996 Assimilation (de Paor translation) Louis de Paor View
Gobán Cré is Cloch: Sentences of Earth and Stone 1996 Changeling (de Paor translation) Louis de Paor View
Agus Rud Eile De: And Another Thing 2010 Past Master Kevin Anderson View
D-Day 1995 Nation Pól Ó Muirí View
D-Day 1995 Blitz (Eng) Pól Ó Muirí View
D-Day 1995 Decorations Pól Ó Muirí View
An Fear Glas/The Green Man 2015 To Christopher Isherwood Gabriel Rosenstock View
An Fear Glas/The Green Man 2015 Mandelstam on his Deathbed (Rosenstock) Gabriel Rosenstock View
An Fear Glas/The Green Man 2015 Headlines Gabriel Rosenstock View
An Fear Glas/The Green Man 2015 In a Grave Time Gabriel Rosenstock View
An Fear Glas/The Green Man 2015 Postcard to Yusuf in Iraq Frank Sewell View
An Fear Glas/The Green Man 2015 Kathmandu Doing Her Thing Frank Sewell View
Out in the Open 1997 Odd Man Out Frank Sewell View
Out in the Open 1997 For Isaac Rosenberg Frank Sewell View
Migmars 1985 Name (Rosenstock) Gabriel Rosenstock View
Migmars 1985 Billy Holiday (Béarla 3) Gabriel Rosenstock View
Poèmes (édition trilingue: irlandais, anglais et français) 2008 Towards the House of Freedom Pádraig Ó Gormaile View
An Fuíoll Feá: Woodcuttings: New and Selected Poems 2013 Aboriginality Greg Delanty View
A Necklace of Wrens 1987 The Purge (Hartnett) Míchéal Ó hAirtnéide View
Human Rights Have No Borders: Voices of Irish Poets 1998 Assimilation (de Paor translation) Louis de Paor View
Our Shared Japan: An Anthology of Contemporary Irish Poetry 2007 Odd Man Out Frank Sewell View
Our Shared Japan: An Anthology of Contemporary Irish Poetry 2007 Mass of the Dead Aidan Hayes View
Writing the Wind: A Celtic Resurgence 1997 The Black Train Paul Muldoon View