Poem

For Christopher Isherwood

Title For Christopher Isherwood
Author Paddy Bushe

Instances of Publication

A published appearance of this poem.

Collection/Anthology Year of Publication Medium View Details
Crann na Teanga/The Language Tree 2018 Print Collection View Details

Translations

Connected translations of this poem.

Title Author Collection/Anthology Year View Details
Ag tabhairt agus ag tógaint i Vitneam James Lawless No Surrender/Nerenuntare/ Bás nó Bua 2014 View Details
Publication Instance Details #377
Collection/Anthology Details
Collection/Anthology Crann na Teanga/The Language Tree
Date of Publication 2018
Publisher Irish Pages (Ireland)
Page Number(s) 329-331
Publication Overview
Translation Is Multilingual Explicit Irish Context? Ekphrasis Has Paratext? Reference to News, Media or Technology
Yes
Yes
No
No
No
No
Details
Human Rights Issues
Languages
Original Language
Original Poem
Original Author
Genre Short Lyric
Medium Print Collection
Notes This elegy commemorates writer Christopher Isherwood, who along with his partner, was forced to flee Germany in the 1930s. There are explicit references to the rise of fascism, state oppression, and anti-LBGT policies enacted by the Nazis, who ruthlessly oppressed the gay culture of Berlin. There is also reference in passing to the arrest of Isherwood's partner, Heinz Neddermeyer. (He was arrested by the Gestapo in 1937 and sentenced to three and a half years forced labour and military service).
Is bunachar beo é seo. Entries continue to be updated.